A partir de hoy India se llamará Bharat
India, la nación del sur de Asia, comenzó oficialmente el proceso de cambiar su nombre a "Bharat", marcando así un importante movimiento para alejarse de su pasado colonial y abrazar su herencia y cultura. Este cambio, que ya se utilizó en la cumbre del G-20, busca establecer una identidad sólida, desvinculada de la influencia británica y más arraigada en sus tradiciones.
El término "Bharat" tiene raíces profundas en la cultura y la historia de India, siendo la traducción de "India" al hindi, el idioma oficial del país. Aunque India también ha sido una denominación utilizada a lo largo de la historia, su popularidad se vio impulsada durante el período colonial británico. Esta iniciativa se enmarca en un esfuerzo más amplio por dejar atrás las marcas del dominio británico, incluyendo la consideración de reemplazar las leyes y sistemas de justicia impuestos durante esa era.
El cambio de nombre refleja el deseo de desligarse de una época en la que el país sufrió abusos y excesos por parte de los británicos antes de obtener su independencia en 1947. La intención es clara: trazar una línea entre el presente y ese pasado oscuro, consolidando una identidad nacional más auténtica y orgullosa.
La historia colonial de India es un tema sensible para muchos indios, especialmente los nacionalistas, quienes exigen que Reino Unido asuma su responsabilidad y pida disculpas por los abusos cometidos. Los británicos gobernaron y oprimieron a la población india durante unos 200 años, hasta que finalmente, liderados por Mahatma Gandhi, obtuvieron la independencia en 1947.
No es un cambio repentino ya que la Constitución india ya reconoce a "Bharat" como nombre oficial del Estado. De hecho, según su constitución existen tres nombres para denominar al país: India, Bharat e Hindustán. Este paso hacia el pasado precolonial se enmarca en un conjunto de iniciativas gubernamentales que buscan reemplazar las leyes y estructuras legales impuestas por los británicos, incluyendo el Código Penal, el Código de Procedimientos Criminales y el Acta de 1872.
El cambio de nombre de India a Bharat sigue la senda de otros países, como Turquía, que ha abogado por utilizar su nombre nativo, "Türkiye". La OTAN, por ejemplo, ya emplea esta denominación en todas sus comunicaciones oficiales sobre el país. Este cambio simboliza no sólo una transformación simbólica, sino también un intento de forjar una nueva identidad, conectada con las raíces y la historia de la nación.
India, ahora Bharat, es una república federal con una población que supera los 1.400 millones de habitantes, conformada por 28 estados y ocho territorios de la Unión. Su economía, que representa casi el 20% de la producción mundial, refleja su posición como una de las potencias emergentes en el escenario global./As