"El libro de los viajes equivocados" es un volumen de cuentos que puede leerse como una novela desarmada, donde la escritora Clara Obligado elige distintas escenas de Europa para trazar una espiral logarítmica donde todo lo que se pierde regresa de otra forma.
El libro, a cargo de la editorial española Páginas de Espuma, está lleno de viajes, acaso todos equivocados, pero también necesarios e inevitables. Hay viajes en el tiempo: historias que suceden cuando Europa era una isla, en la prehistoria, hasta relatos que imaginan un futuro cercano.
Pero también hay otros viajes: el que hace la memoria para visitar a la infancia y encontrarse con un muro de olvido; el de las decisiones tomadas que no tienen retorno; el de la revelación de la muerte que se transforma en otra manera de vida y, finalmente, el viaje del azar, donde una voluntad secreta o desconocida mueve las intenciones de los personajes.
"Comencé a escribir este libro en mi libro anterior, cuando me preguntaba por el sentido del destierro -anota Obligado en la introducción-. Años más tarde, me encontré pensado en las proyecciones de la diáspora en la vida de quienes la emprenden".
Y reflexiona: "en este momento de crisis, el viaje vuelve a sugerirme el retorno de otras épocas y de ciertas ideas que imaginaba, por fin, extinguidas. Este ir y venir, esta espiral, es la historia de mis cuentos".
Clara Obligado nació en Buenos Aires y vive desde 1976 en España, cuando se exilió a causa de la dictadura militar desatada en Argentina.
Es Licenciada en Literatura y pionera de los talleres de Escritura Creativa organizados en ese país. En 1996 recibió el premio Lumen por su novela "La hija de Marx" y publicó, entre otras cosas, los volúmenes de cuentos "Las otras vidas" y "Por favor sea breve".
En "El azar", primer relato del libro, la joven Lyuba, una rusa emigrada con aspecto de esquimal, se tiende sobre la arena de alguna playa europea y una caracola se le clava en la espalda. A partir de ese hecho, la narración se corre de esa chica de rasgos orientales que luego volverá a visitar otros cuentos, para centrarse en una suerte de biografía de esa caracola.
video