El libro, publicado por Tusquets, es producto de una minuciosa investigación de cuatro años que tiene origen en un artículo de 1947 titulado Las primeras víctimas judías en Moisés Ville, firmado por Mijl Hacohen Sinay, bisabuelo del autor y fundador del primer diario en idish de la Argentina, Der Viderkol (El Eco).
El artículo, poderoso y cruento, histórico y revelador, olvidado y valioso -como dice Sinay en el prefacio del libro-, describe, uno por uno, los 22 asesinatos cometidos, entre 1889 y 1906, por gauchos de la zona a los inmigrantes judíos que llegaron desde Ucrania a la Argentina escapando de los pogromos del imperio zarista, buscando la tierra prometida.
Para documentarse, el autor viajó repetidas veces a Moisés Ville, una comuna ubicada en el Departamento San Cristóbal en la provincia de Santa Fe, la primera colonia agrícola judía de la Argentina, y preguntó, visitó y entrevistó a lugareños para dar con alguna información sobre esos crímenes que remiten a los años de fundación de nuestro país.
Para el periodista es necesario ir a donde se piensa extraer algo; en este caso, era la escena del crimen y yo tenía que estar ahí -explica Sinay a Télam-. Sin embargo había leído mucho y lo primero que sentí cuando llegué fue decepción, porque se trata de un pueblito como tantos otros en una zona de campo no muy favorecida.
Es un lugar de donde se fue mucha gente -continúa-, hay casas vacías y los edificios judíos están ahí, son imponentes, pero se nota que son algo del pasado. De los crímenes muy poca gente sabía algo, así que estuve una semana recolectando toda la información que podía. Después fui otras tres veces y me fue gustando más, hasta que se convirtió en un lugar de revelación para mí.
Sinay (1980) creó, además, el sitio www.loscrimenesdemoisesville.com, donde se puede acceder a relatos de gente que tuvo o tiene familiares que pasaron por el pueblo, y de esa forma ir generando, como explica el periodista, "una especie de archivo colectivo de historias".
24 de junio de 2026
