Uno de los más grandes estudiosos del idioma español del siglo XX, el escritor y erudito mexicano Ernesto de la Peña, fallecido el lunes en México a los 84 años, recibió un homenaje póstumo en el Palacio de Bellas Artes.
28 de junio de 2026
Uno de los más grandes estudiosos del idioma español del siglo XX, el escritor y erudito mexicano Ernesto de la Peña, fallecido el lunes en México a los 84 años, recibió un homenaje póstumo en el Palacio de Bellas Artes.
De la Peña murió el lunes víctima de complicaciones cardiorrespiratorias -según señaló Prensa Latina-, y en su vida profesional tuvo el mérito de haber sido miembro de la Real Academia de la Lengua Española y de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1993.
Sus contribuciones le llevaron a obtener premios como el Nacional de Ciencias y Artes en 2003, el Alfonso Reyes en 2008 y, recientemente, el Internacional Menéndez Pelayo, entre otros, según informó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).
Sin embargo, su saber de alrededor de 33 lenguas en realidad proviene de su amor a la literatura, a la cual ha retribuido este cariño al nutrir las letras mexicanas con sus poesías, narraciones, traducciones y ensayos.
El autor, nacido en la Ciudad de México el 21 de noviembre de 1927, expresó alguna vez que la cultura "ayuda a vivir; le da, en la medida de lo imposible, cierto sentido a la vida".
De la Peña realizó traducciones al español de poetas como Paul Valéry, Gérard de Nerval, Stéphane Mallarmé, Friedrich Hölderlin, Novalis, Rainer Maria Rilke y Allen Ginsberg, así como textos de Anaxágoras e Hipócrates.
Entre sus publicaciones más conocidas se encuentran "Las estratagemas de Dios"; "Las máquinas espirituales"; "El indeleble caso de Borelli"; "Los Evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan", traducción directa del original griego, y "Las controversias de la fe".
video