Si la provincia ha tenido en incontables ocasiones la oportunidad de apreciar el trabajo de Pepe Cibrián Campoy como director y dramaturgo, por sólo nombrar algunos de sus exitosos musicales que han pasado por aquí como Drácula, Dorian Grey, El jorobado de París y Excálibur, esta vez el público mendocino pudo ver a uno de los más grandes referentes teatrales del país arriba del escenario, actuando y cantando con una entrega y un profesionalismo magistral.
La posibilidad de que esto ocurriera vino de la mano de la propuesta que el artista encabeza junto a Raúl Lavie y Cecilia Milone: El Hombre de la Mancha. La versión que él mismo realizó del famoso musical escrito por Dale Wasserman inspirado en el personaje del caballero de la triste figura que inmortalizó para la literatura universal, la pluma de Miguel de Cervantes Saavedra.
El hombre de la Mancha, tendrá una segunda función el sábado 12 de septiembre, a las 21.30, en el Teatro Plaza. Entradas: 250, 300 y 350 pesos. En Venta en la boletería del teatro. Colón 27, Godoy Cruz.
El aplauso sostenido por parte del público durante largos minutos al finalizar la primera función en el Teatro Plaza (habrá una segunda presentación este sábado), fue la respuesta indiscutida a una obra que invita a recuperar los ideales y la necesidad de seguir imaginando un mundo más justo y noble, aunque se corra en ello, el riesgo de ser etiquetados como locos. Este es el espíritu que sobresale y el mensaje que emociona a través de varias escenas memorables.
Con la dirección musical de Ángel Mahler, Cibrián se lanza a encabezar una estructura narrativa compleja, aunque es justamente este planteo el que hace a la riqueza de la puesta que se cuenta intercalando varios relatos.
Todo inicia con un Cervantes que en compañía de su sirviente es encerrado para declarar ante la Santa Inquisición sobre su oficio de poeta. Antes de ser interrogado se somete al juicio de unos reos con los que comparte celda y para su defensa propone teatralizar el manuscrito que lleva consigo, que es su bien más preciado. Es así que en el entramado se va construyendo entre estos hechos y la recreación de la historia de Don Quijote que se potencia en sus pasajes más conocidos y con la presencia de su amada Dulcinea. En este entrelazamiento se agregan además las situaciones del entorno familiar del protagonista devenido en caballero andante.
Lavié en el rol de sirviente y de Sancho, se lleva por entero los momentos más tiernos de la puesta y hace con Cibrián, quien asume el papel de Cervantes y Quijote, una dupla excepcional. Hay entre ellos un ida y vuelta de ocurrencias y códigos compartidos dignos de celebrar. Por otra parte, Cecilia Milone como la falsa doncella le imprime carácter y presencia a su personaje y moviliza al espectador con el caudal de una voz profunda y cautivante. En este sentido, Pepe Cibrián también atrapa interpretando algunos de los pasajes musicales con una impecable afinación. Finalmente el trío protagónico se termina de complementar con un elenco de siete actores, cantantes y bailarines de enorme talento.
A todo esto se le suma un cuidado vestuario de época, una escenografía funcional a los cambios de cuadros y una puesta de luces que se ajusta a las intenciones narrativas.
El hombre de la Mancha, es un musical que enaltece el acto del contar y de imaginar. Y sin resignar la esencia del relato se toma sus licencias, imprimiéndole cuantiosas dosis de humor y al mismo tiempo, una gran sensibilidad con canciones hermosas y diálogos existenciales.
La pieza es, sin dudas, un gran homenaje el escritor español. Un tributo maravilloso construido sagazmente con recursos que el propio literato plasmó en su famosa novela, como la utilización de la parodia, la yuxtaposición de diferentes realidades y la ficción que se observa a sí misma. Todo esto logrado gracias a un cuidado trabajo de dirección y adaptación por parte de Cibrián y con el notable desempeño de todo un elenco que con hidalguía escénica (dura dos horas y media) hace lucir una propuesta teatral empeñada en rescatar los sueños imposibles. Y hay que decirlo: lo logra con creces.
Fotos: Cristian Lozano.
EN VIVO