En diálogo con Télam, Ure no se mostró sorprendida por la repercusión de este cuarto libro que apareció en las librerías el 1 de agosto: Hemos sacado la trilogía de Cincuenta sombras de Grey, en todos los formatos, desde las ediciones de bolsillo, en caja, con la tapa de la adaptación cinematográfica. En fin, no paramos de vender y ahora con esta entrega, la locura de las lectoras es increíble .
Para la editora, Grey tiene un atractivo adicional al estar escrita en primera persona por el personaje de Christian Grey, y la historia se vuelve novedosa solamente con el cambio de perspectiva, con nuevos ingredientes desarrollados por este personaje que desvela a las lectoras de la saga.
En su traducción al español la novela ha tenido una tirada inicial de 500.000 ejemplares, mientras que en los Estados Unidos y Gran Bretaña en las primeras semanas desde su lanzamiento ha superado los 2 millones de ejemplares vendidos.
La primera parte de la trilogía Cincuenta sombras de Grey (Fifty Shades of Grey) fue publicada en mayo de 2011 y su alto voltaje erótico la catapultó a los primeros puestos, una historia de amor entre una joven recién graduada (Anastasia Steele) y un potentado ejecutivo (Christian Grey).
La segunda entrega Cincuenta sombras más oscuras, profundiza en ese amor donde impera la dominación, el masoquismo, la sumisión y el sadismo. Y en el mismo tono se desarrolla el tercer volumen, Cincuenta sombras liberadas.
Este año la serie llegó al cine bajo la dirección de Sam Taylor-Wood y en todo el mundo ha vendido 31 millones de ejemplares -sin incluir los números de Grey- , así como los derechos de autor han sido vendidos a 37 países, aventajando las cifras de la saga de Harry Potter.