9 de mayo de 2026
{}

Retratos íntimos para explorar la identidad latina

Seis artistas latinos en Estados Unidos se pusieron a la tarea de plasmar la construcción de identidad de los migrantes a través de una serie de retratos. Sus 59 obras -fotografías, pinturas, obras con técnicas mixtas- fueron recolectadas por la Galería Nacional de Retratos y se presentan en Washington desde este mes hasta abril de 2015. Esta pintura es de Michael Vásquez, hijo de un puertorriqueño y radicado en Miami. 
Los seis artistas muestran la creación de identidad como un proceso que está en evolución y que en ocasiones es ambiguo.
Caragol viajó a diferentes lugares de Estados Unidos con alta densidad de población latina -como Florida, Nueva York o Los Ángeles- para hablar con los artistas que ahora exponen su obra en Washington. Este trabajo se titula "Duplicidad como Identidad: 50%" y es de María Martínez Cañas, artista de origen cubano. 
Caragol explica que algunos artistas exploran las costumbres que pasan de generación en generación. Tal como hace Karen Miranda Rivadeneira, de origen ecuatoriano, que recurre a una serie de fotografías para "teatralizar momentos de su vida que ha identificado como claves para definir su identidad y su relación con el mundo". Esta obra se llama "Mamá curándome de mi miedo a las iguanas, al llevarme al parque y darles de comer cada fin de semana". 
En la serie, no todos los artistas hacen una referencia directa a su identidad cultural. Algunos se refieren a sus familias o a cuestiones más personales. "Nos interesa que la gente se lleve una nueva percepción del retrato como un género vivo y que puede ser interpretado de muchas formas", dice Caragol. Esta obra, llamada "Bear Hair Study", es de Carlee Fernández, una artista de origen mexicano radicada en Los Ángeles. 
Rachelle Mozman, de madre panameña y criada en Nueva York, presenta "una intersección del performance, la fotografía documental y la fotonovela", dice Caragol. "En ellas construye una narrativa en la que retrata a su madre en el papel de tres personajes: un par de gemelas, una de tez más oscura que la otra, y su criada. Explora las relaciones jerárquicas raciales que son muy prevalentes en América Central". Esta obra se llama "El Niño". 
"Usualmente el retrato se concibe como un género clásico del arte, que tiene como misión plasmar la identidad de una persona", dice Caragol. "Pero ese proceso de plasmar la identidad es bastante complicado. En él influyen la manera en que el sujeto retratado se proyecta, la manera en que el artista percibe a ese sujeto y cómo el público lee ese retrato desde su contexto cultural". Esta obra de 2006 es de Carlee Fernández. 
Los retratos del artista David Antonio Cruz son casi ensamblajes, pues adhiere a la superficie de la pintura objetos como la vajilla de su madre o retazos de tela. Esta exposición en Washington forma parte de una serie titulada "Portraiture Now", que puede traducirse al español como "El Retrato Ahora".

Las Más Leídas

La dirigencia oficialista se juntó en Alvear en la previa de la Fiesta de la Ganadería.
Fatal accidente en Maipú: murió una mujer tras ser atropellada
Nueva suspensión de clases en Mendoza: qué departamentos fueron afectados
El viento sur golpea al Gran Mendoza: fuertes ráfagas, polvo y baja sensación térmica
Todo fue tras un Bowen-Pacífico en General Alvear. (Foto ilustrativa).