"La vida se mide en carnavales"

Yamandú Cardozo, director de "La Catalina".

“Aunque suene en exceso romántico, la murga en el Uruguay es la voz de los que no tenemos voz todo el año. De los que no tenemos acceso a los medios de comunicación. En carnaval pasa una cosa distinta en Uruguay, en 45 días el país cambia de emisor y cambia de dueño. Los que hablamos son los que estamos callados todo el año y a través de una caricatura se cuenta una historia no oficial. Una historia subterránea pero muy fuerte que todo el mundo sabe que existe. Eso es muy poderoso de sentir de sentirse parte del ejercicio colectivo y popular de analizarse a través del humor y la caricatura. Eso se siente muy bien, ser parte de esa historia.. Tanto es así que para los más carnavaleros, los más murgueros, medimos nuestro tiempo de vida con relación a las murgas. La vida se mide en carnavales”.

Quien habla es Yamandú Cardozo, actual director de La Catalina y quien se prestó antes del festival a una conferencia de prensa con los medios locales. Fue allí que también contó acerca de la nueva gira que planea el grupo. Un tour que los llevará a Estados Unidos, Canadá, Australia, China, Japón, Corea y Tailandia. Lugares en donde para romper las barreras idiomáticas traducirán el hecho artístico como se acostumbra hacer con las óperas.

“Ya estamos viendo como queda la murga escrita en caracteres japoneses y no lo podemos creer. Vamos hacer como el formato de la ópera, donde aparece arriba el subtítulo. Nos vamos a animar a hacer eso y quizás nadie nos entienda, pero con eso quiero contar que es un desvelo de la catalina intentar ser entendidos. Sin que con eso quiera decir que uno aliviane tanto su esencia que su esencia quede como una cosa “for export “y nada más”, comentó el artista en este sentido.

“La Catalina” decidió no participar del concurso carnavalero del país charrúa en este 2014; tampoco lo hizo durante el 2013. La agenda de presentaciones en nuestro país tiene a sus integrantes entre presentaciones y noches rodadas en un colectivo transformado en casa. La empatía con esta parte del charco es lógica e inevitable:

“Somos más parecidos de lo que creemos. Sabemos que historiadamente tenemos las mismas cicatrices y sangramos por las mismas heridas. También esta buenísimo darnos cuenta de que nos reímos de las mismas cosquillas. Y que somos más hermanos que vecinos. La verdad que nos sentimos en casa”, dice quien forma parte de un colectivo que no tiene reparo en hacer una cálida caricatura del Presidente Pepe Mujica durante el show.

Finalmente y minutos antes de que el locutor anunciara la presencia de la banda como cierre del encuentro musical, llegó la pregunta de cuál es el criterio para elegir a los artistas que integran la murga. La respuesta se reveló dentro de la lógica necesaria para producir una propuesta artística genuina como la del grupo: “Después de 12 años de girar juntos, seguimos siendo amigos y eso es lo más lindo. Somos una cooperativa constituida, legal, entonces cuando uno amigo no puede hacer una gira y tiene que venir un murguero, tenemos que cuenta que tenga un rigor artístico, pero antes que nada, que sea amigo. Por lo menos, amigo de un amigo para aguantar todo lo que pasa en una gira”.