"Estudié lo que pasaba en los ingenios azucareros cubanos en aquella época, pero se me hizo cuesta arriba viajar. Además, salió una novela de Isabel Allende sobre el tema y entonces llevé al personaje de una esclava a España", dijo Ildefonso Falcones.
- Sitio Andino >
- Cultura >
"La reina descalza"
el escritor español Ildefonso Falcones aterrizó en Buenos Aires para presentar su nuevo libro.
Se trata de Caridad, que embarca esclava y llega a Cadiz libre en los papeles, porque su amo fallece durante el viaje, aunque sigue siendo una esclava sumisa y sufriente. Su destino se cruzará en Sevilla con Milagros Vega, una joven gitana cuyo pueblo y sus costumbres se adueñan del escenario de la novela.
El rol de Ana Vega ("un personaje muy fuerte"), adquiere relieve sobre todo en la última parte del libro, que es un canto a la emancipación femenina, por más que a Caridad le cuesta desprenderse de su piel de esclava y Milagros pasa de ser propiedad de su padre a propiedad de su marido, como toda gitana, antes de considerarse libre de ataduras.
- ¿Cómo hace para urdir una trama que se desgaja en tantas historias secundarias? ¿Tiene todo planificado antes de escribir?
- Toda la novela no la tengo clara de entrada, sí los puntos culminantes. Y en cuanto a los personajes, algunos ganaron mucha potencia como el caso de Melchor Vega -abuelo de Milagros- que tuve que reescribir varias páginas para volverlo a dimensionar. A ver las cosas desde el punto de vista de las protagonistas, no de él.
- ¿Que dificultad le presentó recrear los escenarios de la ciudad de Sevilla y de Madrid de esos tiempos?
- Hay mucha bibliografía, no fue difícil encontrar lo que necesitaba, toda la planimetría de Madrid, muestra cómo eran las casas de entonces. Por supuesto que es un trabajo laborioso, pero uno tiene acceso a todo tipo de documentación.
- ¿Que descubre luego de 748 páginas de escritura? ¿De recrear desde la ficción un escenario tan complejo y diferente al de nuestros días?
- Yo disfruto imaginando, no escribiendo. La imaginación es lo que vale, cuando uno piensa lo que va a hacer; después escribir es un rollo, puedes pasarte horas y a lo mejor todo lo que escribiste un día lo tiras. Me supone un gran esfuerzo por eso cuando termino siento una gran tranquilidad. Esta novela (publicada por Grijalbo) me ha llevado tres años.
Personalmente también una novela supone un estudio que no hubiera hecho de otra forma. Lo interesante es que bajas a las costumbres, a los detalles, a las sensaciones. Y de las personas del pueblo no de los nobles. Cómo morían las personas sencillas, cómo compraban sus ropas, cómo pasaban sus días.
- "La reina descalza" desarrolla temas muy del pueblo gitano, como el tráfico del tabaco para abastecer a nobles y clérigos...
- Lo bonito es imaginarlo todo ese proceso, el pueblo gitano es etnocéntrico, solo existen ellos y estan sometidos a una jerarquía que hasta hoy sigue existiendo. No actúan como la sociedad, es el patriarca, los ancianos que deciden. Ellos se reafirman frente a ellos mismos. Tienen su propia tradición cultural.
Hasta que no fueron perseguidos los gitanos eran ateos, querían formar parte de una cofradía interesadamente. Luego de la gran redada se dan cuenta que es mejor estar a favor de la Iglesia y al cabo de diez años aparece una cofradía religiosa gitana.