Por la forma de ser y el hecho de haber escrachado a varias personas, la Justicia tomó como posibles autores a varias personas, entre ellas, los cuidacoches de la cuadra. Sin embargo, varios testigos pusieron a Juan Manuel como el principal sospechoso e incluso, en algunos casos lo vincularon con los famosos trapitos. Aquí, algunos fragmentos textuales del expediente.
· Declaración testimonial de Claudio Alejandro Bellucci. Refiere haber sido compañero del Liceo de Germán y dice que en una reunión le comentó la enemistad que tenía con su hermano.
· Declaración testimonial de Héctor Francisco Pizarro. Es el médico amigo de la familia. Comenta que los hermanos Corvalán habían tenido peleas muy fuertes y que no se trataban desde hace diez años.
· Declaración testimonial de Gustavo Ángel Zárate. Sostiene haber sido compañero del Liceo de Germán y nombra a Juan Manuel. Agrega que le comentaron que este había salido de la cárcel recientemente.
· Declaración testimonial de Victoria Daract (11/07/12). Es la novia de la víctima. Se refiere a los problemas de Germán con su hermano. Que los cuidacoches trabajaban con Juan Manuel Corvalán, y éste les vendía estupefacientes. Que un día los trapitos le dijeron, Corvalán, vamos a venir por vos, cuando ella estaba presente. Que Germán se había distanciado con la madre por problemas de adelanto de herencia de ésta a Juan Manuel. Ella vincula directa y expresamente el crimen de Germán con Juan Manuel.
· Declaración testimonial de José Gabriel Collino. Refiere ser cuñado de Germán (casado con una hermana de Germán prefallecida en 2010). Dice que los hermanos Corvalán estaban distanciados, no se hablaban.
· Declaración testimonial de Emilio Cuenca. Explica que al hermano, le decía lacra, no quería ni verlo, la relación era pésima.
· Declaración testimonial de Roberto Federico Cano. Dice ser amigo de la víctima. Sabe que tenía odio hacia el hermano, y que tenía problemas con cuidacoches cuando vivía en Olascoaga.
Además, en el expediente están las constancias de todos los escraches que había realizado la víctima a su hermano y al camaristas Gonzalo Guiñazú, a quien acusaba de "liberar a su hermano".
