- Sitio Andino >
- Cultura >
Ventas, reediciones, traducciones: Francisco es un boom editorial
Se hicieron nuevas tapas de libros ya publicados, con Bergoglio como Papa. La reedición de su biografía tiró 50.000 ejemplares y sus charlas con un rabino ahora saldrán en varios idiomas.
La venta de los derechos ya está cerrada con Italia, donde el libro sale en estos días, y el resto está en plena negociación, pero ya hay numerosas editoriales interesadas. También está a la venta en Amazon el libro electrónico.
Silvia Itkin, de ediciones B, señaló a Clarín: Cualquier editor que tenga materiales vinculados está de parabienes. Nos tocó a nosotros tener el único libro en el que Francisco habla de su vida, su misionado, su carrera eclesiática.
Rubín, enviado al Vaticano, se convirtió rápidamente en un personaje buscado por sus colegas. Recibió llamadas de New York Times, CNN Internacional, BBC, Le Figaró, O Globo y la RAI, entre otros periodistas que querían conocer al biógrafo del Papa. El famoso programa Porta a Porta, de la RAI, mandó una productora al hotel donde está alojado para pedirle que fuera. Además, una editorial de primera línea le propuso hacer un nuevo libro. La otra publicación muy demandada en estos días es Sobre el cielo y la tierra, de editorial Sudamericana, un libro escrito por Bergoglio y el Rabino Abraham Skorka, que incluye los diálogos entre los dos líderes religiosos sobre temas como el ateísmo, la eutanasia, el aborto y la globalización. Publicado en 2010 con una tirada de 6.000 ejemplares, también fue reeditado en tiempo récord, con una nueva tapa que muestra a Francisco Papa.
Florencia Cambariere, de Random House Mondadori Argentina, señaló a Clarín que se está trabajando en la venta de derechos internacionales acá, en España (cerca de 40.000 ejemplares) y ya hay tratativas de publicación en Italia, Francia, Alemania, Polonia, Estados Unidos, Brasil, República Checa, Lituania y Portugal, entre otros países. El lanzamiento de la versión en inglés está previsto para mayo y también hay tratativas para la comercialización en formato electrónico y audiolibro.
La editorial Mondadori, de Italia, ya encargó un nuevo libro a un periodista italiano, especialista en temas del Vaticano. Según aseguran en RHM, se va a llamar Jorge Mario Bergoglio - Francisco, juntos. Y como subtítulo: La vida, las ideas, las palabras que cambiarán la Iglesia.
Está previsto que en Italia salga a la venta en pocos días. Su autor es Andrea Tornielli, un periodista que está considerado uno de los más prestigiosos vaticanistas italianos. Tiene escritos más de 50 libros, entre ellos dos grandes biografías sobre Pío XII y Paulo VI, y otro libro sobre las crisis del pontificado de Benedicto XVI.
El mundo de la cultura también recibió con sorpresa la designación del nuevo Papa pero, rápidas de reflejos, las editoriales parecen dispuestas a no dejar pasar esta verdadera bendición.
Fuente: Revista N