Para algunos, las competencias en materia de arte son ociosas y quizá hasta inútiles, sobre todo porque, tratándose de cuestiones subjetivas, es más o menos imposible llegar a un acuerdo, al menos en lo que se refiere a conclusiones positivas (en negativas quizá sea más fácil convenir en qué es lo detestable y lo francamente malo, aunque incluso esto tendrá sus defensores).
- Sitio Andino >
- Cultura >
¿Cuál es la mejor novela de todos los tiempos? ¿16 opciones son suficientes?
Condenada a la polémica y la insuficiencia, el sitio The Huffington Post lanza una pregunta sobre cuál es la mejor novela, títulos que probablemente satisfagan a muy pocos.
The Great Gatsby (F. S. Fitzgerald) / To Kill A Mockingbird (Harper Lee)
Cien años de soledad (García Márquez) / Emma (Jane Austen)
To The Lighthouse (Virginia Woolf) / Crimen y castigo (Dostoievski)
Ulysses (Joyce) / Invisible Man (Ralph Ellison)
Lolita (Nabokov) / Great Expectations (Dickens)
Song of Solomon (Toni Morrison) / Madame Bovary (Flaubert)
Things Fall Apart (Chinua Achebe ) / Guerra y Paz (Tolstoi)
Middlemarch (George Eliot) / Moby Dick (Melville)
Para lectores hispanoparlantes y quizá también de otras lenguas, el sesgo anglosajón deja fuera muchísima literatura no escrita en inglés que sí tiene su traducción, tanto títulos clásicos y canónicos como otros contemporáneos que, reconocidos unánimemente en el mundo, no figuran sin embargo aquí. Proust, Cervantes, Kafka, autores contemporáneos como Günther Grass, Roberto Bolaño, Murakami, o de otras latitudes como Mishima o Coetzee.
Pero quizá ese sea el destino de todas las competencias de este tipo: generar polémica, estar perpetuamente incompletas pero, por fortuna, estimular las opiniones propias para pensar qué incluiríamos o dejaríamos fuera cada uno de nosotros, y por qué razones.
Fuente: Pijama Surf