Este sábado se cumplió la última función de La Casa, versión local de La Casa de Bernarda Alba en el Teatro Las Sillas, con Pinty Saba a la cabeza del elenco en el personaje protagónico. La dirección es de Gustavo Casanova, el responsable de tomar el clásico escrito por Lorca para hacer de él una experiencia teatral más arriesgada.
- Sitio Andino >
- Cultura >
La Casa: las puertas nunca estuvieron tan abiertas
Gustavo Casanova plantea en su versión del clásico de Lorca un juego escénico que pone al espectador a experimentar la dramática historia desde un lugar extremo.
El planteo de esta relectura de la obra pasa principalmente por un laborioso trabajo escénico donde el drama de las mujeres presas y condenadas por el conservadurismo desdibuja los límites del hogar para permitirle al espectador estar adentro. La sala se convierte literalmente en la casa y se puede sentir hasta la respiración de las actrices, percibir como espían por la ventana las hijas de Bernarda ese afuera negado y hasta alertarse con los ladridos de un perro en la noche anunciando una visita. Esto supone por parte de los espectadores una actitud de alerta donde hay que mover el cuerpo y la cabeza de la butaca para seguir la trama, o simplemente, dejar que suceda todo a su alrededor.
La adaptación en este sentido es lo más sobresaliente y llamativo de la puesta. Digamos, que uno puede llegar a sentir ese ostracismo que oprime y deambula por una casa vigilada por una madre y sus hijas solteronas en la cual se desata una verdadera tragedia por la ausencia de hombres.
Por otra parte, en esta versión Pinty Saba construye a su criatura Bernarda con una maldad y una violencia por momentos tan explícita que resulta fuerte de digerir, pero y al mismo, deja entrever un halo de ternura y humor que hace más rica la caracterización. Las escenas entre Bernarda y La Poncia (en esta función reemplazando a Diana Wol, María Spinelli) resultan las más disfrutables, por la riqueza del texto y porque la obra los ambienta con una intensa intimidad. Un espacio donde todo se relaja y salen a la luz reflexiones, temores y confidencias y hasta un cigarro que no termina de prenderse como si esperara el estallido final.
Aunque breve su participación, al actriz Laura Lahoz en el rol de la vecina Prudencia es excelente. En general, todo el elenco de mujeres ofrece a la pieza buenas actuaciones, destacando entre el grupo al personaje de Adela, que es el que se carga con todo el drama de una familia que le niega su libertad y la confina a un destino que no quiere aceptar de ningún modo.
La casa, de Casanova se convierte así, en una gran oportunidad de revivir el maravilloso texto escrito por Lorca. Desde una vivencia más cercana, con una dirección y una estética escénica cuidada hasta el detalle en el vestuario, la puesta de luces, los objetos. Interesantes actuaciones y un desarrollo argumental que vuelve a actualizar los mandatos sociales, el pensamiento patriarcal validado desde el mismo género femenino, las diferencias de clase y la obsesión de conservar las apariencias frente a todo. Estos son los hilos de una adaptación que se hace necesaria de ver, sobre todo, para aquellos que disfrutan del buen teatro.
La casa, volverá a ponerse en escena en el Teatro Las Sillas en el mes de julio.
Fotos: Cristian Lozano.
Ficha: "La Casa". Dirección: Gustavo Casanova. Actuan: Pinty Saba, Diana Wol, Mary Dillon, Samantha Toro, Maria Jose Elmelaj, Gise Lorca,Eliana Dottori, Andrea Real. Mariana Fernandez,Laura Lahoz. Vestuaros: Inna Oganesian. Luminotecnia: Tobias Deltin Lupe Briritos.