Diversidad cultural

Conocé el único idioma donde no existe la frase "te amo"

En casi cualquier parte del mundo se puede expresar la sensación más pura del ser humano, menos en un país. Enterate.

Por Sección Sociedad

“I love you”, “Eu te amo”, “Wo ai ni”, “Je t’aime”, “Ich liebe dich” son maneras de decir “Yo te amo” en inglés, portugués, chino, francés y alemán, respectivamente. En casi todos los idiomas es posible decir directamente a la pareja cuánto la amás y en forma simple.

Sin embargo, existe una lengua en la que no podés hacerlo: vietnamita.

Según informó la cadena BBC de Londres, esto no es porque los vietnamitas no sean apasionados, la razón es que no existe ninguna palabra para referirse a “Yo” (“I” en el caso del inglés) o “tú” (“You” en la lengua anglosajona) en el lenguaje informal.

“Las personas se dirigen unos a otros de acuerdo a sus edades relativas: ‘anh’ para el hermano mayor, ‘chi’ para la hermana mayor, ‘em’ para los hermanos menores y así sucesivamente. Esta es la razón por la que los vietnamitas rápidamente preguntan la edad a extraños, para poder utilizar el pronombre adecuado y tratarlos con el respeto apropiado según su edad”, consigna el medio británico.

En este sentido, una declaración de amor típica podría ser algo como “Hermano mayor ama a hermana más joven”; y si la mujer es mayor sería “Hermana mayor ama a hermano menor”.

Sin embargo, regularmente las mujeres prefieren que la llamen “em”, independiente de la edad que tengan.

En Vietnam hay más de 40 pronombres diferentes que describen las relaciones entre individuos y grupos etarios o posiciones diferentes.

Fuente: 24 con

LO QUE SE LEE AHORA
UVHI en ANSES: qué significa y cómo afecta a tus asignaciones familiares

Las Más Leídas

Caída del helicóptero en Tunuyán: el comunicado oficial del Ejercito Argentino sobre las causas
El Gobierno presentó el plan de ordenamiento e incentivos para la gestión educativa.
El trágico accidente ocurrió en el ingreso al vecino país
Violento robo en Godoy Cruz. Ocurrió en la mañan de este martes.
El robo ocurrió en la noche de este lunes en Maipú.

Te Puede Interesar